Government mandates noise-makers on "too quiet" electric vehicles